太平洋瓦电公司内河码头&波特雷罗变电站 / Stanley Saitowitz | Natoma Architects

审稿编辑 María Francisca González

建筑设计: Stanley Saitowitz | Natoma Architects
面积: 1458 m²
项目年份: 2020
摄影师:Richard Barnes
厂家: AutoDesk, Basalite Concrete Products, Rana, Structure Cast, Winona Lighting

早期的变电站与城市肌理有着密不可分的关系，而现在却逐渐被人们忽略。太平洋瓦电公司则正在渐渐复兴这一传统设施。因此，两栋建筑由此诞生：一栋位于内河码头，另一栋则位于波特雷罗。两栋建筑都优化了它们所相邻的已有变电站设施，它们以人行道为界限，向内推进9米，以此打造人们可以自由活动的公共广场。两栋变电站的立面在广场上展开，吸引着来来往往的人群在此停留。

全新建造的两栋变电站的排布比原先9米高的建筑物更为紧凑。这些9米高、9米宽的公共建筑表面由1.2米宽的混凝土条带精心装饰，每一条都有着5种不同的折纹，而不同的折纹也各自组成了20种不同的排列组合分布在立面上。由这种肌理装点的建筑表面在一天中不断变化，并从垂直面逐渐延伸至地面，形成了一处处座椅。内河码头变电站的混凝土条带沿竖直方向阵列于高大的垂直结构之间，而更靠近海湾的波特雷罗变电站的混凝土条带则水平阵列于建筑表面上。这些混凝土条带从建筑表面上延伸至地面，成为广场上凸起的座位或基底，以此邀请人们在此停驻。大树们占据了这些线性的可坐元素之间的空隙，它们和从屋顶延伸至街道边缘的遮阳蓬一起，为在这小憩的人们遮挡猛烈的阳光。

建筑前的广场都为供公众使用的公共空间。混凝土条带不断起伏的波纹之间则设有LED灯带，照亮着墙壁和地面，它的颜色也会随季节的变化而变化。内河码头变电站的LED照明则被设置于已有的建筑之上，以此连接新筑的广场及建筑立面。太平洋瓦电公司变电站所创造的这些城市广场及立面已经成为一种标识，它们为城市提供了至关重要的服务设施，也将这片土地归还给了附近的居民使用。

译者：黄菁菲 Jingfei Huang